Dr. Z (d0ctor_z) wrote,
Dr. Z
d0ctor_z

Упражнение в словообразовании

Довольно неожиданно придумался термин - "демаркетизация". По аналогии с дератизацией и денацификацией. Комплекс мероприятий по очищению плановой экономики, основанной на общественной собственности на средства производства, от остатков "рынка". Помня о том, что ничто не ново под луной, я поискал термин в Google (как на русском, так и на английском) и, разумеется, нашел, на обоих языках, хотя встречатся термин очень редко.

На русском мне сначало попалось определение из толкового словаря обществоведческих терминов издания 1999 года: "замена рыночных механизмов директивным планированием во всех основных процессах производства и распределения". Слово "директивный" в этом определении, вероятно, призвано нести негативный подтекст. Не то. Когда термин пришел в голову мне, я предполагал переход к научному планированию и не в "основных процессах", а в любом производстве и распределении.

Но это, как говорится, цветочки. Потом мне попался курс лекций по социальному прогнозированию, автор - Игорь Бестужев-Лада (термин встретился в "демаркетизация экономики, замена рынка Госпланом"). Чуть дальше следовавала совершенно феерическая фраза: "Классовая структура общества (любого человеческого общества на любом уровне детализации — до производственного или соседского коллектива, компании или любой другой малой социальной группы включительно) остается незыблемой, что с ней ни делай". Я немедленно стал искать, кто же автор этого перла, и выяснил, что это "российский учёный, историк, социолог и футуролог". Футуролог, считающий классовую структуру общества незыблемой - это настолько потрясающе, что сразу же придумался новый тег. После этого меня совершенно не удивили ни полный набор мифов об СССР в лекции (бедные студенты, я пробежал по диагонали пару страниц, читать это невозможно, да и бессмысленно из-за абсолютной предсказуемости), ни то, что в 90-х автор баллотировался в думу от какой-то организации Хакамады.

А вот английском слово demarketization попалось (через Google Books) в тексте книги "Against the Market: Political Economy, Market Socialism and the Marxist Critique" (автор - David McNally, профессор из Канады). Книга была немедленно найдена,  скачана и поставлена в длинную (увы) очередь на прочтение, потому что контекст, в котором встретился термин, вполне совпал с моими мыслями. "A consistent socialism can only be unrelentingly hostile to the market as regulator of economic relations." - вот это правильная фраза.
Tags: застрявшие в XIX веке, правильные мысли, экономика
Subscribe

  • Теплеющий океан

    Недавно увидел новость " Ученые перевернули будущее ключевых морских экосистем в XXI веке с ног на голову", в которой сообщается о только что…

  • Очередное климатологическое

    Нет, речь пойдет не о погоде в центральной России. Климатологи могут сказать, что -15 днем в марте - это экстремальные колебания, вызванные тем самым…

  • Новости Ледяной пустоши

    Я начал писать этот пост еще в прошлом году, в декабре. Тогда на местном новостном портале появилась новость с таким заголовком: " В Иванове за…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments